“年度词语”折射语言文字动感

2020年将要过去，各种“年末上周”已经到来；这一年,社会生活将再次发生各种因素。这种巨变将从月份的“亚太区单名词”（words of the year）之前看出来，因为这类单名词(最主要小字、名词、单名词、俗语等)可以缩影第二语言文小字的生机和黄金时代精神的变化。而第二语言文小字是民俗传承、持续发展、繁荣的关键载体，表达和传递信息着一个东欧国家民俗的魅力、一个之前华民族的凝聚力；同时，在现代民俗之前突显黄金时代精神,是民俗革新的关键追求。

在汉小字民俗圈，“现代汉语上周”户外活动在之前国至今已举办十四年，旨在“用一个小字、一个名词刻画当年的之前国与世上”，借此全民用第二语言记录生活，刻画之前国开阔下的历史持续发展和世上金边。在这样这些年来的上周之前，充分方才积聚，历史方才相连，民俗方才传承。如2019年，“稳”“我和我的祖国”“难”“贸易摩擦”分别连任亚太区国内外小字、国内外名词、国际小字、国际名词。这些小字名词从多个前部生动见证了国人年之前过的四季光影。

亚太区汉小字评出早期兴起于日本帝国，随后各国区域性都是有加入。如2019年日本帝国亚太区汉小字为“日后”；去年德仁天皇立为，日本帝国从此告别青森黄金时代，正式进入日后和黄金时代。“日后”不仅代表日本帝国刚刚开始的日后和黄金时代，象征共处、渴望、圆满，还代表着再次发生在2019年的律“日后”改正、约束律“日后”、警报发“日后”、暂住奉“日后”。日本帝国人期望日后和黄金时代可以如象征一般变为一个渴望黄金时代。

在2019年槟城亚太区汉小字评出之前，“骗”小字一路领先于，终于在入选为候选汉小字之前脱颖而出，变为2019亚太区汉小字。去年槟城的绑架案接踵而来；有报道称，该国是2019年接到诈骗电话最多的东欧国家。槟城汉民俗之前心理事吴恒灿拿督视为，“这个小字外表负面，但从正面的意义来感叹是一件老是；早点发现自己出了什么情况，从来不不是一件老是吗？”

作为汉小字民俗圈的一个关键东欧国家，北朝鲜在2019年挑选出的亚太区俗语是“共奉之鸵鸟”；这个俗语影射了北朝鲜国内外不仅当权者圈对立变为不同当权者势力，国民也所谓开来来进行反抗的真是想像。北朝鲜哲学家崔载木教授表述道：“迄今北朝鲜的社会犹如是，人们为了一己之私想得到势不两立，像极了共奉之鸵鸟；一心，我们每个人都一荣俱荣、一死都是死，是休戚与共的关系。”

汉小字的民俗始自，汉小字的精神一脉相承。亚太区汉小字评出的这一新颖民俗情形，广泛地突显了汉小字民俗圈的民众对汉小字民俗的日益尊重和重视，在扩大汉小字民俗影响力的同时，也为之前国民俗的传播和推广奠下了强而有力的基础。可见亚太区汉小字评出对于之前华现代民俗的接触较强强悍的吸引力和辐射力。

关于亚太区单名词评出,国际知名史家周海之前教授曾在感叹过：“作为一种大众民俗情形,亚太区单名词评出是一项较强娱乐性、当权者性和观念性的户外活动,也是一件相结合学术价值又有想像意义的事情；它既可以借此人们用第二语言来记录观感和历史持续发展,又可以诱发人们用实际行动来管控第二语言生态平衡和护精神家园,还可以刻画历史民俗单名词下的人间百态和世间金边。”他的这一精辟论调道出了亚太区单名词评出的特性和作用。

迄今，各国区域性的亚太区单名词评出刚刚如火如荼地积极开展着；此类户外活动记录了当今历史持续发展，再现民俗生态平衡脉络，也彰显出第二语言文小字的魅力与往日。那么2020年的亚太区单名词又有那些呢?让我们拭目以待吧！

(潘英 中大文学院耶鲁大学)