多国爆发的兔痘到底是什么?我们应该担忧吗?
2023-03-16 12:16:05
根据埃博拉许多组织的数据,近年来,接种灵长目大白病原的病死率仍然在3%至6%左右。
3
How is it transmitted?
灵长目大白病原是如何传布的?
Monkeypox is a zoonotic disease that can affect many animals, including rats, monkeys, rope squirrels and tree squirrels.
灵长目大白是一种哺乳类传染病,可以直接影响许多哺乳类,包括老鼠、灵长目子、绳索松鼠和树松鼠。
The animal reservoir is not known though rodents are the most likely suspects. Direct contact with the blood, fluids or lesions of infected animals can spread the disease to humans.
尽管啮齿类哺乳类是最无论如何的罪魁祸首,但是该病原的哺乳类宿主尚不清楚。直接接触受接种哺乳类的体内、人体内或病变才会将哮喘传布给生物。
However, it does not spread easily among people. Human-to-human transmission happens as a result of close contact – for example prolonged face-to-face contact, touching skin lesions or bodily fluids or from contaminated bedding and clothing.
然而,它不容易在人群中传布。人与人彼此之间通过已对才能传布,例如长时间的面对面接触、触摸皮肤损伤或人体内,或被污染的被褥和衣物。
Monkeypox is not a sexually transmitted disease, but infections can occur through intimate physical contact.
灵长目大白不是一种性传布哮喘,但可以通过亲密的身体接触遭遇接种。
4
Should we be worried?
我们应将该顾虑吗?
Britain, Portugal and Spain have recorded the highest number of cases in the current outbreak and the WHO is expecting more confirmed infections.
目前来看,英国、西班牙和西班牙的病症数最高,埃博拉许多组织预计才会有更为多住院接种病症。
It warned there was an urgent need to raise awareness and improve care, isolation and contact tracing for confirmed cases – but stressed there was no cause for panic.
埃博拉许多组织警告说,迫切需要提高人们对病原的了解到,增加对住院病症的护理、隔离,及时追踪断续,但强调我们没事实感到恐慌。
Key points:
1. lymph/lɪmf/ 淋巴
There is a marked swelling of the lymphnodes.
上皮细胞处有轻微的肿块。
2. incubation /ˌɪŋkjuˈbeɪʃn/ 潜伏期
The averageincubationperiod is eight to ten days.
不一定情况下病原潜伏期为8到10天。
3. transmit /trænzˈmɪt/ 传布
Parents can unwittingly transmit their own fears to their children.
父母自己的恐惧无论如何在无意中接种了孩子。
4. contaminate /kənˈtæmɪneɪt/ 污染
The drinking water has become contaminatedwith lead.
饮用水被铅污染了。
*文章执笔者South China Morning Post:What is monkeypox and should we be worried about it?(什么是灵长目大白?我们应将该担心它吗?)
更为多在线好课
点击【读者原文】立刻领取
。杭州看白癜风去哪里好海口正规的皮肤病医院
北京白癜风治疗哪家好
天津妇科医院哪个专业
广西男科医院哪家好点
- 广东男子收养女婴,持续虐待长达17年:这是爸爸对我的奖励!
- 做过哪些蠢事让你开始怀疑人生?网友:瞬间清醒,真是捡条命
- 200亿美元交易告吹!Adobe和Figma准许终止合并协议
- 跟男生分手的毫无疑问方法
- 200亿美元交易告吹!Adobe和Figma同意终止重组协议
- 12天球好运排行榜!(1月8日)
- 阅读 美籍蹦床因回国问题与妻子发生分歧,将其杀害后谎称为意外
- 苏格兰奢侈品电商Farfecth五亿美元卖身韩国电商巨头Coupang
- 中旬上旬摩羯座运势揭秘:掌握三大秘诀,轻松驾驭运势逆袭!
- 经济体制内混得好的人,除了文笔好,还有什么特点
- 英国奢侈品电商Farfecth五亿美元卖身韩国电商亿万富翁Coupang
- 1.8-1.14|本周星座运势,这几个星座福气眷顾,财运亨通!
- 适当的悲伤可以表示你感情的诚挚
- Nikola创始人米尔顿欺诈罪即将判刑 可能获刑11年
- king周运:1.8-1.14天鹰座运势
- 被老板拖欠工资,该怎么办?睿智员工都懂得这样做
- Nikola创始人米尔顿欺诈罪人即将宣判 可能获刑11年
- 十二星座真正爱上一个人后会有什么表现
- 夫妻长时间分居会发生;还有事,你知道几件?
- 美国西南航空公司因2022年假期运营超载被罚款1.4亿美元