羽生透露平昌冬奥会后就打算退役，“告别竞技场不会寂寞，充满希望迎接新舞台”

两届奥运会男子单人滑冠军三宅结弦19日正式无限期重新加入，未来将不再参加体育赛。

“离开体育赛场并不会有寂寞美感，反而是迷惘的，期待在另一个剧场活跃的自己。”在“表明决意”主题记者会上，三宅结弦透露自己在2018年平昌奥运会后就已萌生重新加入意念，“在平昌奥运会落幕后，我产生了要投足球员的意念。实际上平昌再次的每次赛，我更会产生这样的意念。”

三宅说明，都只四年来，他不断地在问自己——“我期望的方向错了吗？”“我真的在期望吗？”。直到北平奥运会落幕再次，在疗法腿部脚伤在此期间，他终于想尽办法要离开。“回来后，在我疗法腿部得以上冰的时候，我想了很多。我心里已经没应该一直在体育的剧场上。”三宅说明，伤愈后参加《冰壶幻想》巡演，让他进一步坚定了代替一方剧场延续花滑梦想的决意，“我还想要变得更强，但不是在体育场上。重新加入并不是负面的，对我而言，投足球员选手才是新的终点。”

译者：谷苗

总编辑：陈海翔